エゼキエル書 47:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 西の方はハマテの入口に至る大海を境とする。これが西の方である。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 西の方はハマテの入口に至る大海を境とする。これが西の方である。

リビングバイブル

²⁰ 西側は地中海が境界線で、南の境界線から北の境界線が始まる所までである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 西の端は大海で、レボ・ハマトに向かい合った地域に及んでいる。これが西の端である。

聖書 口語訳

²⁰ 西の方はハマテの入口に至る大海を境とする。これが西の方である。

エゼキエル書 47:20 相互参照

歴代志下 7:8

その時ソロモンは七日の間祭を行った。ハマテの入口からエジプトの川に至るまでのすべてのイスラエルびとが彼と共にあり、非常に大きな会衆であった。

エゼキエル書 47:16

またベロテおよびダマスコとハマテの境にあるシブライムに至り、ハウランの境にあるハザル・ハテコンに及ぶ。

エゼキエル書 47:21

あなたがたはこのように、イスラエルの部族に従って、この地をあなたがたの間に分割せよ。

エゼキエル書 48:1

イスラエルの部族の名は次のとおりである。北の果からヘテロンの道を経て、ハマテの入口に至り、ハマテに相対するダマスコの北の境にあるハザル・エノンに及び、東の方から西の方へのびる地方、これがダンの分である。

アモス書 6:14

それゆえ、万軍の神、主は言われる、 「イスラエルの家よ、 見よ、わたしは一つの国民を起して、 あなたがたに敵対させる。 彼らはハマテの入口からアラバの川まで あなたがたを悩ます」。

民数記 34:6

西の境はおおうみとその沿岸で、これがあなたがたの西の境である。

士師記 3:3

すなわちペリシテびとの五人の君たちと、すべてのカナンびとと、シドンびとおよびレバノン山に住んで、バアル・ヘルモン山からハマテの入口までを占めていたヒビびとなどであって、